E non dimenticarti quello che ti ho detto per mamma e papà.
Reci mami i tati da ja...
Di' alla mamma e a papà che io...
Šta je sve rekao mami i tati?
Che ha detto a mamma e papà?
Što æu reæi mami i tati?
E ora che dico a mamma e papà?
Ali htela bih da se zahvalim mami i tati.
Ma vorrei dire grazie a papà e mamma.
Molim te reci mami i tati da ih volim.
Bacia la mamma e il papà.
Gledaj, možda si zamislio lov gde ga nema pa da ne moraš misliti o mami i tati.
Senti, forse stai immaginando una caccia dove non c'è per non dover pensare a mamma o a papà.
Napisat æu pismo njegovoj mami i tati.
Scrivero' una lettera ai suoi genitori.
Pre Kare, Nisam imao pojma kroz šta su mi mama i tati sve prošli.
Prima di Kara, non avevo idea di quello che lei e mio padre hanno passato.
Znate, mami i tati je skoro 40, a Bart ima 10 godina.
Allora... mamma e papa' hanno quasi 40 anni e Bart ne ha 10.
Doktor je rekao mami i tati da æe ovo mesto uèiniti da moje noæne more nestanu.
Il dottore ha detto a mamma e papa' che questo posto mi fara' passare gli incubi.
Menadžer hotela kaže da su mami i tati naplaæeni hrana i smeštaj, tri epizode Stiletto-a.
Dall'albergo hanno detto che mamma e papa' hanno pagato il cibo, la stanza, e tre episodi di "Stiletto" sulla pay per view.
Luke, ti reci mami i tati da si ti kriv.
Luke, tu dici a mamma e papa' che e' colpa tua.
Reći ću tvom treneru, tvojim mami i tati, i tvom školskom direktoru.
Lo diro' al tuo allenatore, ai tuoi genitori e al tuo preside.
Idi mami i tati ili k Markovim roditeljima, svejedno.
Vai dai tuoi genitori. O da quelli di Mark, dove ti pare.
Prièala je o sebi i tati!
Stava parlando di lei e di mio padre!
Neæu da ostavim tebe i tati... ikad.
Non voglio lasciare te e papa'... mai.
Hej, kad god budeš poželeo da kažeš mami i tati da ih lažeš i da je jedini razlog zašto ti ide ovako dobro u školi taj što imaš moæi da budeš genije, javi mi.
Ehi, quando vorrai dire a mamma e papa' che hai mentito, e che vai cosi' bene a scuola solo perche' hai i poteri da cervellone... beh, fammelo sapere.
Reæi æu te mami i tati.
Vai, tanto non gli importa di noi.
Reæi æu tvojoj mami i tati.
Guarda che lo dico ai tuoi genitori.
Ako ideš da se vidiš sa Tobyjem, neæu ništa reæi mami i tati.
Se vedrai Toby, non diro' niente a mamma e papa'.
To planiraš da kažeš mami i tati?
E... e questo sarebbe quello che dirai a mamma e papa'?
Jesi li rekla mami i tati?
L'hai detto alla mamma o al papa'?
Tako sam se ja osjeæao prema tebi i tati.
Ok. Beh, tu e papa' mi facevate sentire allo stesso modo.
Molim te, nemoj da kažeš mami i tati.
Ti prego, non dirlo a mamma e papa'.
Najgori dan je bio onda...... kada je moja doktorka rekla mami i tati šta mi je tetka Helen uradila.
Il giorno peggiore e' stato... quando il dottore ha detto ai miei genitori quello che zia Helen mi ha fatto.
Reæi æu Tesi i tati, i svima koje znam...
Lo diro' a Tessa e papa', e a tutti quanti.
Reæi æu im da mami i tati jave da si ovdje.
Faccio subito annunciare la tua visita ai miei genitori.
Kako bi bilo mami i tati kada bi te nešto pregazilo.
Pensa a come si sentirebbero i tuoi genitori se ti investissero.
Što ako se to dogodi tebi i tati?
E se succede anche a te e a papino?
Ništa ne pamtiš o sebi i tati?
Non puoi pensare a un ricordo di tuo padre?
Baš bih voleo da znam šta je Bromley rekao mami i tati.
Sono curioso di sapere cosa Bromley ha raccontato a mamma e papà.
Zahvaljujuæi tebi i tati sam donijela tu odluku.
È grazie a te, a papà, a quello che mi avete trasmesso, che ho potuto scegliere.
Pomagaæu mami i tati u poslu.
Voglio aiutare mamma e papà... con l'hotel.
Moramo da mislimo o mami i tati.
Dobbiamo pensare a mamma e papà.
Odbila sam dobre prilike da bih pomogla mami i tati.
Ho rifiutato delle opportunitŕ per poter aiutare mamma e papŕ.
Sve one prièe o mojoj mami i tati i kako su super, sve sam izmislio.
Le storie sui miei genitori e su quanto fossero bravi, sono false.
Ne zna se ko je ko, nikad nismo prièali o mami i tati.
So appena chi e' chi. Non ho mai potuto parlare di papa' e mamma.
Hoæeš da zadržim ovaj jadni posao da bih pomogla mami i tati!
Ti serve che io resti qui con questo terribile lavoro per aiutare mamma e papa'. - Ho fatto la mia parte.
Deca misle tako o mami i tati, ali to nije istina.
I bambini credono che i genitori sappiano tutto, ma non e' affatto vero.
Jesu, ali se mami i tati oni nisu sviðali, pa su ih poslali u sirotište koje sam napravila od kutije za cipele.
Sì, li hanno avuti. Ma a papino e mammina non piacevano, così li hanno spediti in un orfanotrofio che avevo fatto con una scatola di scarpe.
Okrenula sam se prema mami i tati da im kažem da idemo kući i baš u tom trenutku, ti si izašao iz zgrade Studentskog saveza noseći najsmešniji šešir koji sam ikad videla."
Mi sono voltata verso mia madre e mio padre per dire loro che dovevamo andare a casa, e in quel momento sei uscito tu dalla casa dello studente e indossavi il cappello più stupido che abbia mai visto in vita mia."
Probao je da se ubije u 10. razredu jer je klinac koji je imao mogućnosti da ode kući mami i tati imao smelosti da mu kaže: "Pređi preko toga".
Tentò il suicidio in seconda superiore quando un ragazzino che poteva ancora andare a casa da mamma e papà ebbe l'audacia di dirgli "Fattela passare".
0.43933200836182s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Perche' non l'hai detto a mamma e papa'? 